Muvis, Museo di Vie e Storie